-
1 ноль нуль
-
2 ноль
ноль м Null f; см. тж. нуль температура ноль градусов es ist Null Grad -
3 ноль
-
4 null
ноль, нуль. jd. hat null Fehler кто-н. не сде́лал <у кого́-н. нет> ни одно́й оши́бки. null Grad ноль (гра́дусов). null Uhr нуль < ноль> часо́в. drei zu null gewinnen co счётом три: ноль. für null und nichtig erklären объявля́ть /-яви́ть недействи́тельным, аннули́ровать ipf/pf. etw. ist null und nichtig что-н. недействи́тельно <аннули́ровано>, что-н. утра́тило си́лу -
5 null
ноль, нульes ist null Uhr fünf — ноль часов, пять минут
null Komma fünfzehn — ноль целых, пятнадцать сотых
-
6 Null
f <-, -en>1) ноль, нуль (цифра)Die Temperatúr steht auf Null. — Температура стоит на нуле.
2) перен ноль, нуль (о результате, настроении и т. д.)3) разг неодобр нуль, ничтожество (о человеке)éíne glátte [réíne] Null sein — быть абсолютным нулём [совершенным ничтожеством].
Null Kómma nichts фам — ноль целых шиш десятых (абсолютно ничего)
mit Null Kómma nichts ánfangen* фам — начинать с нуля [с ничего, с пустого места]
in Null Kómma nichts фам — в один момент
-
7 Null
Null I f =, -en1. ноль, нуль ( цифра)das Ergé bnis ist gleich Null перен. — результа́т ра́вен нулю́
das Thermomé ter steht auf Null — термо́метр стои́т на нуле́ [пока́зывает нуль]
sé ine Stí mmung sank ú nter Null — его́ настрое́ние о́чень упа́ло
2. разг. нуль, ничто́жествоdí eser Mensch ist é ine (ré ine) Null — э́тот челове́к — абсолю́тный нуль [соверше́нное ничто́жество]
◇Null Kó mma nichts фам. — ноль це́лых шиш деся́тых ( абсолютно ничего)
mit Null Kó mma nichts á nfangen* фам. — начина́ть с нуля́ [с ничего́, с пусто́го ме́ста]in Null Kó mma nichts фам. — в оди́н моме́нт
Null II m, n = и -s, -s карт.мизе́р -
8 Null
1) Zahl ноль, нуль. die Stunde Null Neubeginn нулево́й час. die Stunde Null der Weltraumfahrt нача́ло косми́ческой э́ры. unter Null sinken v. Temperatur па́дать упа́сть ни́же нуля́ <ноля́>. das Thermometer steht auf Null термо́метр пока́зывает ноль гра́дусов, сто́лбик термо́метра стои́т на нуле́ <ноле́> -
9 null
num ноль, нульnull Féhler máchen null — не допустить ни одной ошибки
zu zweinull (2:0) gewínnen* — выиграть со счётом 2:0
das ist null und níchtig — это недействительно, это утратило законную силу
etw. (A) für null und níchtig erklären — объявить недействительным что-л, аннулировать что-л
von null auf húndert — очень быстро (освоить что-л новое, добиться высокого результата)
-
10 null
null numноль, нульnull Grad — роль гра́дусов
null Uhr zwölf (0.12) — ноль часо́в двена́дцать мину́т
etw. für null und ní chtig erklä́ ren — объяви́ть недействи́тельным что-л.; аннули́ровать что-л.
-
11 Null
-
12 Null
I f =, -endie Stunde Null — воен. час "Ч"; перен. начало (какого-л. периода, состояния)1957 kann als das "Jahr Null" der Weltraumfahrt gelten — 1957 год может считаться началом ( первым годом) космической эрыder Wert des Bildes ist gleich Null — ценность этой картины равна нулю, эта картина ничего не стоитdas Thermometer steht auf Null — термометр показывает ноль градусов, термометр стоит на нулеin Null Komma nichts war er fertig — разг. меньше чем за секунду он был готовeine Zahl mit sechs Nullen — число с шестью нулями, семизначное числоzehn Grad unter ( über) Null — десять градусов ниже ( выше) нуля, десять градусов холода ( тепла)das Thermometer sank unter Null — температура упала ниже нуляseine Stimmung sank unter Null — его настроение сразу( резко) упало2) перен. нуль, ничтожествоer ist eine absolute ( eine ganze, die reine) Null — он круглый нуль, он полнейшее ничтожествоII m, n = и -s, -s карт. -
13 Null
Null I f =, -en нуль, ноль (ци́фра)die Stunde Null воен. час "Ч"; перен. нача́ло (како́го-л. пери́ода, состоя́ния)1957 kann als das " Jahr Null" der Weltraumfahrt gelten 1957 год може́т счита́ться нача́лом [пе́рвым го́дом] косми́ческой арыdas Ergebnis ist gleich Null перен. результа́т ра́вен нулю́der Wert des Bildes ist gleich Null це́нность э́той карти́ны равна́ нулю́, э́та карти́на ничего́ не сто́итeine Null anhängen приписа́ть ноль (к ци́фре), das Thermometer steht auf Null термо́метр пока́зывает ноль гра́дусов, термо́метр стои́т на нуле́in Null Komma nichts war er fertig разг. ме́ньше чем за секу́нду он был гото́вeine Zahl mit sechs Nullen число́ с шестью́ нуля́ми, семизна́чное число́zehn Grad unter [über] Null де́сять гра́дусов ни́же [вы́ше] нуля́; де́сять гра́дусов хо́лода [тепла́]das Thermometer sank unter Null температу́ра упа́ла ни́же нуля́seine Stimmung sank unter Null его́ настрое́ние сра́зу [ре́зко] упа́лоNull I f =, -en перен. нуль, ничто́жествоer ist eine absolute [eine ganze, die reine] Null он кру́глый нуль, он полне́йшее ничто́жествоlauter Nullen ни одного́ сто́ящего челове́ка -
14 Nullpunkt
1) Gefrierpunkt то́чка замерза́ния, нуль < ноль > гра́дусов. über [unter] dem Nullpunkt v. Temperatur вы́ше [ни́же] нуля́ <ноля́> | der absolute Nullpunkt абсолю́тный нуль < ноль> -
15 Nullpunkt
сущ.1) общ. нуль (шкалы), эпицентр (ядерного взрыва)2) комп. точка отсчёта3) авиа. нулевое деление, нуль (температурной) шкалы, пулевая точка, эпицентр взрыва, точка отсчёта (N.P.), точка отсчёта (NP)4) перен. точка замерзания5) воен. намеченный эпицентр (ядерного) взрыва, фактический эпицентр (ядерного) взрыва, эпицентр (ядерного) взрыва, нулевая отметка (шкалы)6) тех. абсолютный нуль, начало отсчёта, нейтраль, нейтральная точка, ноль, эпицентр (атомного взрыва)7) матем. начало координат8) астр. нульпункт9) артил. исходная точка, точка вылета, точка прицеливания, точка стояния основного орудия10) психол. нулевой пункт11) физ. точка нуля, нулевая точка (напр. шкалы)12) электр. нулевая отметка шкалы, нуль, точка звезды13) свар. нулевая точка отсчёта14) автом. нуль шкалы15) яд.физ. центр взрыва16) дер. точка отсчёта при начале (автоматической) обработки на (фрезерных) станках с ЧПУ17) аэродин. нуль (температурной шкалы)18) ВМФ. эпицентр разрыва, эпицентр взрыва (ядерного боеприпаса) -
16 Nullstelle
сущ.1) авиа. местоположение нулевой точки, положение нулевой точки2) тех. место нуля, нейтраль, нейтральная точка, нулевая точка, нуль3) астр. нулевое положение4) электр. ноль, отметка "ноль", отметка "нуль", нулевая колонка (напр. цифр перфокарты)5) выч. нулевой разряд, точка отсчёта -
17 null
1. numнуль, нольnull Uhr — ноль часов, полночьnull Komma fünfzehn — ноль целых пятнадцать сотыхer hat null Fehler gemacht — он не сделал ни одной ошибки (напр., в диктанте)so gut wie null — всё равно что ничего; почти ничегоdas Spiel steht eins zu null — счёт игры 1:0Pistole null-acht — воен. пистолет образца тысяча девятьсот восьмого года2. adjetw. für null und nichtig erklären — объявлять недействительным, аннулировать что-л. -
18 null
null Komma fünfzehn ноль це́лых пятна́дцать со́тыхer hat null Fehler gemacht он не сде́лал ни одно́й оши́бки (напр., в дикта́нте), so gut wie null всё равно́ что ничего́; почти́ ничего́eins zu null (1:0) спорт. счёт 1:0das Spiel steht eins zu null счёт игры́ 1:0Pistole null-acht воен. пистоле́т образца́ ты́сяча девятьсо́т восьмо́го го́даnull II a : der Vertrag ist null und nichtig догово́р недействи́телен, догово́р утра́тил си́луetw. für null und nichtig erklären объявля́ть недействи́тельным, аннули́ровать что-л. -
19 Nullinstrument
сущ.1) тех. ноль-прибор2) радио. нуль-прибор3) электр. нулевой прибор, нуль-гальванометр, нуль-индикатор -
20 Nullgalvanometer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ноль (нуль) без палочки — кто. Разг. Пренебр. То же, что Круглый ноль (нуль) кто. Знаешь, Светланочка, он до того весёлый, что весь дом отдыха его обожает, а затейник наш просто ноль без палочки перед ним, даже злится из за этого на Васю (А. Рекемчук. Время летних… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Ноль — (нуль) (от лат. nullus никакой). Содержание 1 В математике 2 Наука и техника 3 Другие значения … Википедия
ноль — НОЛЬ, НУЛЬ, я; м. [от лат. nullus никакой] 1. Число, от прибавления (или вычитания) которого к любому числу последнее не меняется. Умножение на н. даёт в произведении н. // Цифровой знак 0. Напиши цифру н. 2. Условная величина, с которой… … Энциклопедический словарь
нуль — см. Ноль. * * * нуль (от лат. nullus никакой), число 0, от прибавления (или вычитания) которого к любому числу последнее не меняется: a + 0 = 0 + a = a; произведение любого числа на нуль даёт нуль: a×0 = 0×a = 0. Деление на нуль невозможно.… … Энциклопедический словарь
Под ноль (нуль) — Разг. Наголо (стричь, остриженный). Муся встретила нас на крыльце… Я сразу заметил, что она красивая, и очень смутился: голова у меня на лето была острижена под ноль (В. Шефнер. Счастливый неудачник). Терентий погладил дочку по плечику, поправил… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Круглый ноль (нуль) — кто. Прост. Экспрес. Ничего не значащий, не стоящий человек. Муж твой для тебя круглый ноль, ты сама это знаешь. К чему тогда все эти слёзы и упрёки? (Чехов. Выгодная сделка). И хотя глядел он умно и строго, ходил с достоинством, а говорил,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Ноль (цифра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ноль. Ноль (нуль, от лат. nullus никакой) название первой (по порядку) цифры в стандартных системах исчисления, а также математический знак, выражающий отсутствие значения данного… … Википедия
ноль — и нуль, я, м. 1. Цифровой знак 0, обозначающий отсутствие величины (приписанный к любому числу справа означает увеличение его в десять раз). 2. Условная величина, относительно которой исчисляется температура чего л. Ноль градусов. Десять градусов … Малый академический словарь
Ноль (число) — 0 Нуль (ноль) 3 · 2 · 1 · 0 · 1 · 2 · 3 Целые числа Список чисел 0 (ноль, нуль от лат. nullus никакой) число, обозначаемое цифрой ноль. Ноль это нейтральный элемент для операции сложения (то есть при сложении с нулём число не меняется).… … Википедия
НОЛЬ — Абсолютный ноль (нуль). Разг. Пренебр. Ничтожный, незначительный человек. ФСРЯ, 288; БТС, 24; ЗС 1996, 33 В ноль. 1. Жарг. мол. Шутл. ирон. О сильном опьянении. Югановы, 471; Вахитов 2003, 22. 2. Жарг. муз. Точно, в полном соответствии с… … Большой словарь русских поговорок
ноль — ▲ натуральное число ↑ минимальный ноль, нуль минимальное натуральное число. нулевой (# кривизна). см. выражающий отсутствие … Идеографический словарь русского языка